ブログエンジンを選ぶこと

背景

Hugoでサイトを構築したことがある。テンプレートは強力だが、カスタマイズがかえって面倒。Next.jsはブログには過剰。

Astroを選んだ理由

1. Content Collectionsが組み込み — フロントマターのスキーマと型安全
2. デフォルトでゼロJS — 記事ページにクライアントスクリプトは不要
3. ミニマルな出発点 — React/Vue不要、Astro構文だけで十分

多言語について

translationKeyで同じ記事の翻訳版をリンク。言語スイッチャーが自動で表示される。サードパーティのi18nプラグインは不要。

最後に

フレームワークはコンテンツのためにある。逆じゃない。設定行が少ないほど、保守も少ない。